Si utilizas algo de esta página, no te dé verguënza citarme.
LAS ISLAS AFORTUNADAS
Este nombre aparece por primera vez en la obra de Plauto (s. III-II a. C.), Las tres monedas, vv. 547-552: fortunatorum... insulas (= μακαρῶν νῆσοι).
Hay que esperar hasta la obra de Pomponio Mela (s. I a. C.) para encontrar por vez primera en latín unas Islas Afortunadas geográficamente reales: Pomponio Mela, Corografía, III, 10, 102.
El primer texto antiguo y el más importante que habla de nuestras islas con la denominación de Afortunadas es el de Plinio (s. I a. C.-I d. C.) en su Historia Natural: Plinio, Historia Natural VI, 37, 203-205.
Gracias al mismo Plinio se conoce una tribu africana de canarii que muy probablemente fuera la que diera lugar a la denominación de la isla Canaria del texto anterior: Plinio, Historia Natural V, 1, 15.
Nombres de las Islas según autores de la Antigüedad: A. Díaz Tejera, “Las Canarias en la Antigüedad”, Canarias-America, p. 25.
